诗篇 25:1中文词לְדָוִד大卫אֵלֶיךָ到, 对יְהוָה耶和华נַפְשִׁי魂, 生命אֶשָּֽׂא举 诗篇 25:2中文词אֱֽלֹהַי神בְּךָבָטַחְתִּי倚靠אַל不要, 不可אֵבוֹשָׁה羞愧אַל不要, 不可יַֽעַלְצוּ快乐אֹיְבַי仇敌לִֽי 诗篇 25:3中文词גַּם也כָּל全, 所有的קֹוֶיךָ等候, 指望לֹא不יֵבֹשׁוּ羞愧יֵבֹשׁוּ羞愧הַבּוֹגְדִים行诡诈רֵיקָֽם空手 诗篇 25:4中文词דְּרָכֶיךָ道路, 路יְהוָה耶和华הוֹדִיעֵנִי知道אֹרְחוֹתֶיךָ道路, 路径לַמְּדֵֽנִי学习, 练习 诗篇 25:5中文词הַדְרִיכֵנִי踩踏, 前进בַאֲמִתֶּךָ信实, 真实וְֽלַמְּדֵנִי学习, 练习כִּֽי因为, 因אַתָּה你, 你们אֱלֹהֵי神יִשְׁעִי救恩אוֹתְךָ与, 和קִוִּיתִי等候, 指望כָּל全, 所有的הַיּֽוֹם日 诗篇 25:6中文词זְכֹר记念רַחֲמֶיךָ怜悯יְהוָה耶和华וַחֲסָדֶיךָ慈爱כִּי因为, 因מֵעוֹלָם永远הֵֽמָּה他们 诗篇 25:7中文词חַטֹּאות罪, 赎罪祭נְעוּרַי幼年וּפְשָׁעַי过犯אַל不要, 不可תִּזְכֹּר记念כְּחַסְדְּךָ慈爱זְכָר记念לִיאַתָּה你, 你们לְמַעַן为要, 为טוּבְךָ良善יְהוָֽה耶和华 诗篇 25:8中文词טוֹב好, 善וְיָשָׁר笔直的, 正确的יְהוָה耶和华עַל在, 上כֵּן此, 以יוֹרֶה射, 指教你חַטָּאִים罪人בַּדָּֽרֶךְ道路, 路 诗篇 25:9中文词יַדְרֵךְ踩踏, 前进עֲנָוִים谦卑人בַּמִּשְׁפָּט审判, 正义, 律例וִֽילַמֵּד学习, 练习עֲנָוִים谦卑人דַּרְכּֽוֹ道路, 路 诗篇 25:10中文词כָּל全, 所有的אָרְחוֹת道路, 路径יְהוָה耶和华חֶסֶד慈爱וֶאֱמֶת信实, 真实לְנֹצְרֵי谨守בְרִיתוֹ约וְעֵדֹתָֽיו见证 诗篇 25:11中文词לְמַֽעַן为要, 为שִׁמְךָ名יְהוָה耶和华וְֽסָלַחְתָּ赦免לַעֲוֺנִי罪孽כִּי因为, 因רַב许多, 多הֽוּא第三人称 单数 诗篇 25:12中文词מִי谁זֶה这הָאִישׁ人יְרֵא敬畏יְהוָה耶和华יוֹרֶנּוּ射, 指教你בְּדֶרֶךְ道路, 路יִבְחָֽר选择 诗篇 25:13中文词נַפְשׁוֹ魂, 生命בְּטוֹב好, 善תָּלִין住宿, 发怨言וְזַרְעוֹ后裔, 种子יִירַשׁ占有, 继承, 剥夺אָֽרֶץ地 诗篇 25:14中文词סוֹד建言, 集会יְהוָה耶和华לִירֵאָיו敬畏וּבְרִיתוֹ约לְהוֹדִיעָֽם知道 诗篇 25:15中文词עֵינַי眼, 眼前תָּמִיד连续性, 永远אֶל到, 对יְהוָה耶和华כִּי因为, 因הֽוּא第三人称 单数יוֹצִיא出来מֵרֶשֶׁת网רַגְלָֽי脚 诗篇 25:16中文词פְּנֵה转אֵלַי到, 对וְחָנֵּנִי恳求, 怜恤我כִּֽי因为, 因יָחִיד独一的וְעָנִי困苦人אָֽנִי我 诗篇 25:17中文词צָרוֹת患难, 遭难לְבָבִי心הִרְחִיבוּ扩张מִמְּצֽוּקוֹתַי祸患中, 困苦הוֹצִיאֵֽנִי出来 诗篇 25:18中文词רְאֵה看见עָנְיִי苦情, 困苦וַעֲמָלִי劳碌וְשָׂא举לְכָל全, 所有的חַטֹּאותָֽי罪, 赎罪祭 诗篇 25:19中文词רְאֵֽה看见אוֹיְבַי仇敌כִּי因为, 因רָבּוּ加增וְשִׂנְאַת恨חָמָס强暴שְׂנֵאֽוּנִי恨恶, 心怀恨恶 诗篇 25:20中文词שָׁמְרָה保守, 看守נַפְשִׁי魂, 生命וְהַצִּילֵנִי救אַל不要, 不可אֵבוֹשׁ羞愧כִּֽי因为, 因חָסִיתִי投靠בָֽךְ 诗篇 25:21中文词תֹּם纯正וָיֹשֶׁר正直יִצְּרוּנִי谨守כִּי因为, 因קִוִּיתִֽיךָ等候, 指望 诗篇 25:22中文词פְּדֵה救赎אֱלֹהִים神אֶת的, (那)יִשְׂרָאֵל以色列מִכֹּל全, 所有的צָֽרוֹתָיו患难, 遭难
